Чрезвычайная ситуация Украина

помочь и получить помощь
EnglishFrançais
Связаться с нами

Мы говорим на французском, английском, украинском, русском и немецком языках.

Я беженец из Украины или России

Во время вашего путешествия вам, возможно, встретились волонтёры из Межрународного движения Красного Креста и Красного Полумесяца.

Права

Чтобы узнать официальную информацию, касающуюся ситуации в Украине и прибытия беженцев во Францию, Вы можете обратиться на сайт Министерства внутренних дел: https://www.interieur.gouv.fr/actualites/dossiers/situation-en-ukraine.

Вы беженцы из Украины, прибывшие в департамент Maine-et-Loire:
– В пределах Шенгенской зоны Вы будете легально проживать в течение 90 дней.
– Вы можете, если хотите, получить временную защиту.

Для пребывания во Франции свыше 90 дней и/или открытия прав: как только Вы приедете в департамент Maine-et-Loire Вы должны обратиться в префектуру.

Как записаться на приём и и оформить временную защиту?
Вы должны записаться на приём в префектуру по электронной почте () или пойти на приём в префектуру.

Со всей необходимой информацией и документами можно ознакомиться здесь: http://www.maine-et-loire.gouv.fr/ukrainiens-droit-au-sejour-en-france-a6808.html.

Вы прибыли в Maine-et-Loire, и у вас вопросы по поводу вашего права на проживание? Свяжитесь с префектурой Maine-et-Loire чтобы договориться о встрече: .

Подробнее о временной защите здесь: https://www.interieur.gouv.fr/actualites/dossiers/situation-en-ukraine/information-a-destination-des-personnes-deplacees-dukraine.

Обучение в школе

В Angers

В целях содействия приёму украинских семей в Angers город формирует систему доступа детей к школам, а также к дополнительной внеклассной активности в школе и факультативным внешкольным занятиям.

Начиная со вторника, 15 марта, семьи могут обратиться в информационный центр для семей по телефону +33 2 41 05 45 80 или подойти к стойке в мэрии города. После этого вам будет предложена возможность оперативно назначить встречу в определённые временные промежутки (несколько возможностей в течение каждого дня) в присутствии переводчика для облегчения процесса.

За одну такую встречу семьи смогут:
– Получить направление в школу, где есть доступные места для приёма ребёнка (детей) во время учебы.
– Зарегистрировать ребёнка (детей) для участия в дополнительной внеклассной активности в школе (группа продлённого дня, внеклассные развлечения – TAP) и факультативных внешкольных занятиях (внешкольный досуг).
– Зарегистрировать ребёнка (детей) для организации питания во время обучения.

Здоровье

Медицинские консультации

Для получения медицинской помощи вы можете связаться с мобильной группой в рамках программы Горячая линия ПАСС (PASS) при городском госпитале (CHU) города Анже:

Это можно сделать

– по электронной почте: (с копией на )
– по телефону: +33 6 65 80 75 03
– приходите в PASS в часы работы: больше информации.

PASS городского госпиталя города Анже предлагает медицинское обслуживание и социальную поддержку пациентам, находящимся в трудной ситуации, облегчая тем самым доступ к системе здравоохранения.

 

Angers и его окрестности: Консультации стоматолога

Вы можете связаться с нами по адресу и написать о своих симптомах.

Мы направим вас в стоматологическую клинику.

Экстренный номер

Для записи: Во Франции есть общая горячая линия экстренной помощи: 112. Звонок бесплатный с любого телефона.

транспорт

ждем информации.

Ваш приезд в Maine-et-Loire

Французский Красный Крест существует, чтобы сопровождать вас, помогать вам и местным жителям, которые могут предложить вам жильё, чтобы вам было легче с ними встретиться.

На этой страничке вы можете ознакомиться с советами для спокойной встречи.

Таким образом французский Красный Крест предлагает различные действия в Maine-et-Loire, доступные по мере необходимости.

 

Как мы можем вам помочь?

В Maine-et-Loire, французский Красный Крест оказывает различную поддержку в зависимости от вашей потребности.

Чтобы получить нашу поддержку, вы можете воспользоваться двумя вариантами:

– Связаться с нами по электронной почте: ,
– Заполнить форму.

Мы говорим по-французски, по-англиски, по-украински, по-немецки и по-русски.

Поддержка в Angers

Благотворительный магазин

Для удовлетворения потребности в одежде и игрушках.
Ссылка на страничку (по-французски): https://maineetloire.croix-rouge.fr/boutique-solidaire-angers/.

Специальное открытие в присутствии переводчика (по возможности):
– Четверг, с 9:30 до 12:00.

Обычное расписание:
– Понедельник, с 14:00 до 17:00,
– Среда, с 9:30 до 12:30,
– Суббота, с 9:30 до 12:30.

Приёмная для родителей с младенцами

Для удовлетворения потребности в молоке, пеленках и бутылочках (для детей до 2 лет).
Ссылка на страничку (по-французски): : https://maineetloire.croix-rouge.fr/accueil-bebes-parents-angers/.

Приёмная открыта в понедельник после 12:00, в среду и четверг – в утренние часы.
Запись на прием по электронной почте: .

Распределение продуктов личной гигиены

Гигиенические наборы распространяются бесплатно. Набор представляет собой пенал, в котором содержится трехдневный запас необходимых гигиенических продуктов: зубная паста, зубная щётка, гель для душа, шампунь, зеркало, расчёска, презервативы, и тд. Женские наборы включают гигиенические прокладки.

Расписание встреч, посвященных изучению французского языка

Расписание встреч, посвященных изучению французского языка

Наши волонтеры предлагают встречи между украинцами, посвященные изучению французского языка, с целью содействия интеграции во французское общество и налаживания связей между семьями.

Эти встречи и занятия, подходящие как детям, так и взрослым, проходят в местном отделении Angers по адресу: улица Le Nôtre 17 à Angers, начиная с 22 марта 2022 года:

– вторник, 14:00-16:00;
– среда, 10:00-12:00;
– суббота, 9:00-11:00.

Для регистрации обратитесь по электронной почте: .

Посредничество в отношениях между принимающей стороной и гостями

Помощь в поддержании семейных связей и обеспечении доступного Интернета

Компьютер с доступом в Интернет и веб-камерой предоставляется бесплатно, чтобы вы могли иметь доступ к своей системе обмена сообщениями (электронная почта) и общаться со своими близкими (Zoom, Skype и тд.): с понедельника по пятницу с 9:30 до 12:00 или по предварительной записи по адресам: или .

Во избежание потери связи с вашими близкими, скачайте советы Международного Комитета Красного Креста:
– на английском языке: страница 1страница 2
– на украинском языке: страница 1страница 2
– на русском языке: страница 1страница 2

Восстановление семейных связей: если вы ищете пропавшего человека, свяжитесь с нами по электронной почте: .


Для получения более подробной информации, обратитесь к нам по електронной почте: .

Поддержка в Cholet

Благотворительный магазин

Для удовлетворения потребности в одежде и игрушках.


Для получения более подробной информации, обратитесь к нам по електронной почте: .

Поддержка в Saumur

Раздача еды

На продовольственные нужды.
Ссылка на страничку (по-французски): https://maineetloire.croix-rouge.fr/aide-alimentaire-saumur/.

Благотворительный магазин

Для удовлетворения потребности в одежде и игрушках.
Ссылка на страничку (по-французски): https://maineetloire.croix-rouge.fr/boutique-solidaire-saumur/.


Для получения более подробной информации, обратитесь к нам по електронной почте: .

Возвращение в Украину

Мы понимаем, что ситуация временная, и что каждый беженец будет стремиться вернуться в Украину, когда обстоятельства будут более спокойными, наши волонтеры будут присутствовать, чтобы помочь при необходимости подготовиться к возвращению в страну.

Связаться с нами

Я принимающая сторона (физическое / юридическое лицо)

Французский Красный Крест в Maine-et-Loire может помочь вам выступить в качестве принимающей стороны (как физическим, так и юридическим лицам).

 

Я хочу принять у себя беженца или беженцев.

Если вы хотите предложить свое жильё, ознакомьтесь с информацией префектуры Maine-et-Loire.

Жители Maine-et-Loire, желающие принимать или сопровожать украинцев, могут сообщить об этом на сайте: https://parrainage.refugies.info/.

На сайте перечислены различные инициативы по оказанию помощи (профессиональная интеграция, воспитание, встречи, досуг), и, в частности, инициативы, связанные с предоставлением мест проживания. Сайт является связующим звеном между волонтёрами и ассоциациями, известными государству.

Юридические лица также могут учавствовать в программе, для этого необходимо заполнить форму по ссылке: https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/hebergement-personne-morale-ukraine. Эта форма доступна только для юридических лиц (требуется номер SIRET), желающих предоставить жильё гражданам Украины.

Я принимаю беженца/беженцев: вам нужна поддержка или ответы на ваши вопросы

Французский Красный Крест может оказать вам поддержку. Принять у себя беженцев – это жест великой щедрости. Но это может вызывать множество вопросов и опасений. Это нормально, и вполне резонно задавать вопросы и получать на них ответы

Чтобы помочь вам подготовиться к приезду ваших гостей и избежать значительных затрат, мы можем предоставить вам средства гигиены (гель для душа, шампунь, зубная щетка, зубная паста и тд), а также дезинфецирующий водно-спиртовой раствор и маски.

Будут регулярно организованы обсуждения между принимающими лицами с волонтёрами французского Красного Креста, прошедшими подготовку по Приёму, Слушанию, Ориентации, чтобы делиться советами и рекомендациями, отвечать на вопросы и оказывать поддержку. Хотите поучавствовать? Не стесняйтесь, обращайтесь по адресу: , в письме сообщите ваши личные данные.

В случае появления недопонимания, мы также можем организовать встречу с вами, вашими гостями и волонтёрами французского Красного Креста (включая переводчика и посредника).

Я принимаю беженца / беженцев: советы для успешного приёма

Успешный первый приём очень важен. Вот несколько простых советов чтобы всем было комфортно, и чтобы благополучно договориться о правилах вашего совместного проживания.

В момент прибытия

Скажите несколько слов по-украински, чтобы было проще познакомиться с вашими новыми гостями. Даже если ваше произношение плохое, такое стремление будет приятно!

Покажите ваш дом, чтобы познакомить ваших гостей с обстановкой, и чтобы определить, как организовано пространство, где располагается каждый обитатель дома.

Объясните правила вашего дома. Например, уточните следующие вопросы:

  • До которого часа можно шуметь?
  • Кто делает уборку в общих местах?
  • Как использовать тёплую воду, чтобы её хватило всем?
  • Как работает сортировка мусора?
  • Где можно курить?
  • Можно ли употреблять алкоголь дома?

Дайте гостям средства гигиены и полотенца, если у них нет.

Покажите, как работают разные аппараты: кофеварка, стиральная машинка, кран в душе, плита и духовка.

Напишите им ваш адрес и ваш телефонный номер. Покажите на карте города, где находится ваш дом. Спросите ваших гостей, откуда они, где находится их город в Украине на карте мира.

Предупредите друг друга о состоянии здоровья, если этого требует необходимость, например, при наличии частых эпилептических припадков или сахарного диабета, требующего применения шприцев.

Дать гостям возможность связаться с близками и получить информацию

Сообщите гостям способы узнать актуальные новости: телевизионные каналы, газеты, радио и тд.

Дайте гостям возможность подключения к Интернету: сообщите пароль от WI-FI, чтобы подключить их девайсы или обеспечьте доступ к вашему компьютеру.

Быть на связи с близкими людьми – это необходимо. Будьте терпеливы в отношении этого вопроса: в стране, где есть конфликт, в лагере беженцев или в дороге мы не знаем, в какое время суток люди имеют доступ к средствам или сетям связи.

Напишите гостям ваше точное имя и полный почтовый адрес на случай, если им нужно получить почту.

Знакомство

Попробуйте приготовить еду вместе: большой разницы в питании нет, но таким образом вы сможете узнать вкусы друг друга, и поделиться приятными эмоциями в совместном занятии.

Познавайте вместе языки друг друга: если каждому из вас кажется увлекательным выучить несколько повседневных слов от другого, общение будет проще и темы для обсуждения придут сами собой!

Немного спорта вместе? Бег или езда на велосипеде? Или немного садоводства? Вам ближе вязание или шитьё? Делитесь простыми увлечениями, которые сближают вас и не требуют слишком специализированного словарного запаса.

Люди, которых вы принимаете, проходят через травматическое переживание. Им нужно время, деликатное отношение и понимание, чтобы строить новые коммуникации с вами. Очень важно уважать их возможное молчание и их собственный ритм, так что не настаивайте на том, чтобы узнать историю их семьи. Это их переживание, и они сами вам всё расскажут, когда будут готовы.

Чтобы они могли быть самостоятельными

Покажите им, как пользоваться общественным транспортом (где находится ближайшая остановка автобуса или трамвая, какая линия идёт до центра города, как попасть в отделение французского Красного Креста и тд.)

Совершайте вместе первые выходы: до ближайшего супермаркета, до отделения Красного Креста, до парка, чтобы погулять с детьми и тд.

Нужно ли дать ключ от своего дома? Это полезно для самостоятельности и свободного передвижения гостей. Важно, когда вы даёте ключ, вместе договориться о правилах: не давать ключ чужим, и чтобы ваши гости обещали заказать новый ключ в случае потери (чтобы люди осознавали свою ответственность). Если вы не даёте ключ, надо обсудить, насколько гости могут оставаться в доме в момент вашего отсутствия (и оказаться без возможности уйти, даже если вас не будет несколько часов).

Обсудите вместе и другие правила: можно ли приглашать гостей? Если да, то надо ли предупреждать заранее? Только по выходным? И предупреждаем ли мы друг друга о своём отсутствии, чтобы никто не беспокоился?

Питание

Обсудите вместе, какие приёмы пищи вы хотели бы сделать совместными.
Расписание дня в Украине не такое, как во Франции, и приемы пищи происходят не в одно и то же время. Например, в украинской культуре нет аперитива («Apéritif») (объясните, что после этого есть еще ужин).

Уточните, как распределяются покупки продуктов питания.

Определите вместе правила на кухне: кто накрывает на стол, моет посуду, ходит за
продуктами.

Спросите гостей, если у них особенности питания: аллергия или специфические привычки (вегетарианство и тп.)

Где можно кушать? На кухне, в гостевой комнате, в их комнате, во дворе или на балконе?

EtА если хотите принимать ваших новых гостей с привычными для них блюдами, то познакомьтесь с лучшими рецептами украинской кухни.

Короче, самое важное — общаться! И даже несмотря на языковой барьер. Чтобы было легче, используйте специальные приложения, такие как Гугл переводчик.

Я хочу помогать по-другому

Актуальные потребности Французского Красного Креста в Maine-et-Loire (актуально на 12/03/2022):

  • Двуязычные переводчики по-французски / по-украински
  • Средств личной гигиены (кроме лекарств)
  • Новое нижнее бельё*
  • Молоко, подгузники, бутылочки, и влажные салфетки для младенцев
  • Новая сезонная одежда для детей и подростков*
  • Игры для подростков
  • Книги и газеты на украинском и на русском
  • Книги и методы обучения украинского, русского и французского языка
  • Пожертвования

Если вы можете нам помочь, не стесняетесь и обращайтесь по электронной почте: .

* : Гостям мы можем дать только новое нижнее бельё. Новую одежду можно передать срочно, без стирки и сортировки.

Пожертвование

Украинцам потребуется постоянная, долгосрочная поддержка. Приоритетом является максимально точное реагирование на гуманитарные потребности всех людей, затронутых конфликтом, внутри и за пределами Украины. Чтобы максимально быстро и точно реагировать на их потребности, нам нужны финансовые пожертвования.

Чтобы помочь Международному движению Красного Креста и Красного Полумесяца и жертвам конфликта, а также помочь нам позаботиться о беженцах, сделайте пожертвование: https://donner.croix-rouge.fr/urgence-ukraine/.